Ich schrieb aber experimental (also OE 2.5)
Meines Wissens ist update-rescue Script im OE 2.2 nicht verfügbar. Dort musst du dann manuell einen neuen Rescue-Loader von http://dreamboxupdate.com/open…perimental/images/dm7080/ downloaden und mit flash-rescue einspielen. Allerdings bist du dann selbst verantwortlich dafür die Integrität der heruntergeladenen Datei zu überprüfen (oder darauf zu vertrauen kein Pech beim Download zu haben :D) und dass du auch nicht den falschen Rescue-Loader flashst.
Aber sinnvoller ist es wohl mit dBackup oder GP3 Backup ein Back zu erstellen, OE 2.5 flashen, update-rescue und glücklich sein
Achja. Ich glaube dBackup kann den Rescue-Loader auch aktualisieren.
Nochmal eine Ermahnung: Der Rescue-Loader hat, wie geschrieben, nichts mit dem eigentlichen Image zu tun. ABER, das ist dein Rettungsanker, wenn der Flash nicht mehr bootet. Du solltest also nie in die Situation kommen, dass beide Systeme versagen.
Stelle also immer sicher, dass dein Flash-System problemlos funktioniert bevor du den Rescue-Loader updatest. Und nach dem Update solltest du mindestens einmal in den Rescue-Loader booten, um das Update zu überprüfen.