In dem Auto-Update Script im SerienRecorder war noch ein Fehler, es wurde nur opkg install aufgerufen und nicht opkg update && opkg install - deswegen werden beim Auto-Update die Dependencies nicht installiert.
Komischerweise ist das schon immer so gewesen und zwischendurch gab es häufiger mal zusätzliche Dependencies.
Wenn du das IPK manuell installierst sollte es richtig installiert werden.