zombi
erstmal danke fürs skin...:)
du hast ja für die datumsnagabe einen eigenen converter/renderer... kann ich irgendwo die übersetzung fürs datum reinschreiben... da meine box auf gr. eingestellt ist, erscheint das datum auf englisch(wegen fehlender übersetzung?).
falls da die übersetzung in einer datei fehlt, kannst du die mir ja schicken(bin im moment weit von meiner box entfernt) und ich schicke dir die übersetzt zurück...:D