Mhm war doch nicht die Lösung. Habe mehrere Bookmarks auf meine Verzeichnisse angelegt. Trotzdem erkennt die App nur die Aufnahmen die sich direkt im /HDD/Movies Verzeichnis befinden. Box und App habe ich mehrfach neu gestartet.Gibt es eine Art Config Datei in der ich mein persönliches Movie Verzeichnis per Editor eintragen kann??
Hat sich erledigt. Habe übersehen, dass ich in der App die Verzeichnisse wechseln kann.