hab auch eine Dreambox One Combo mit GP4.
Auch bei mir hat ebenfalls die externe USB3 HDD am USB3 Port der Box ausgesetzt und nur ein aus- und einstecken brachte sie wieder zum laufen.
Seit die HDD am USB2 Port der Box hängt, ist dieses Problem behoben.