So ich habe mich da jetzt mal selber drum gekümmert. Das erste was ich versucht habe war, dass ich meine alte dbox vorgeholt habe um den VLC-Player am PC zu testen und zu schauen, ob es wirklich am Player liegt. Siehe da die Dbox spielt ohne Probleme AC3 ab. Also konnte ich das schon mal ausschließen.
Dann habe ich mir das VLC PlugIn auf der Dream vorgenommen. Bin also in die Quellen rein und konnte einen klitzekleinen Bug zu meinem Problem feststellen. Und zwar werden nur mpg, mpeg und ts Files als ac3 wiedergegeben. Also, Problem erkannt Problem gebannt.
Habe jetzt den Fix eingebaut und alles ist gut. So können jetzt auch avi-Files mit ac3 als solches ausgegeben werden.
Auf jeden Fall nicht vergessen Transcode MPEG/DVD Audio = Nein bei gewünschter AC3 Ausgabe auszustellen.
Getestet habe ich das mit dem VLC-Player 0.86h und i und funzt super.
Einfach das angehängte File (VlcServer.py) in das Verzeichnis
"/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/VlcPlayer" auf der Dream packen. Dann Rechte setzen auf 644 und Enigma(2) neu starten.
Das sollte es gewesen sein.
Dennoch ist Vorsicht bei der Version des VLC PlugIns geboten. Also sichert euch die VlcServer.py bevor ihr sie ersetzt oder noch einfacher wenns nicht geht, deinstallieren und wieder neu runterladen.
Ich habe mein PlugIn über den PlugIn-Browser geladen, sollte also die neuste Version sein. Ich glaube es ist das vom August 08 (von Volker Christian).
Alternativ könnt ihr eure avi files in mpg umbenennen, dann sollte es genauso gehen.
So das wars,
ich hoffe ich konnte all denjenigen helfen, die ebenfalls verzweifelt nach ner Lösung gesucht haben.