Aufnahme 2x englischer Audiokanal!?

Wir haben aktuell ein Problem mit dem Board und arbeiten an der Lösung...

    Ich habe die bis jetzt bereits ausgestrahlten Episoden einer letzten bekannten amerikanischen Staffel aufgenommen und habe das Problem, da diese ja sicher auf Deutsch ausgestrahlt wurde, dass ich auf Audiokanal "Deutsch" so wie "Englisch" 2 mal englisch habe!?
    Das passierte aber bis jetzt nur 2 mal bei genau der Serie!?
    Und meine DM800HD nimmt warum auch immer keine Untertitel mit auf, leider kann ich das jetzt nicht richtig geniessen, weil so gut ist mein Englisch dann leider auch nicht :loudly_crying_face:

    Es wäre ja nicht schlecht, wenn Du uns verraten würdest von welcher Serie Du sprichst. Solltest du "Breaking Bad" auf AXN meinen, das läuft momentan nur in Originalfassung, da die Ausstrahlung unmittelbar nach der US-Premiere erfolgt und die letzten Folgen noch nicht synchronisiert sind.
    LG


    G