http://merlin.cvs.sourceforge.net/merlin/
I found it in this thread:
http://www.dream-multimedia-tv…ad&postID=36874#post36874
It would be great if you could add this patch for correct characters in Total Tv EPG but, if it's too much hassle, leave it as it is: