Das ganze Geheimnis liegt darin, dass wir von Linux sprechen. Mein erster Ansatz war, den Befehl "setenv=" für den Eintrag des Proxy-Servers, so we in Linux üblich, zu nutzen. Geht nich, weil in enigma2 nich drin.
Falls Ihr forschen wollt und könnt (ich kann da leider noch nich explizit helfen, da nur 7025 mit enigma2): welchen script ruft die Box beim Start auf? Den rausfinden und vor dem Start welches Daemon auch immer die Umgebungsvariable für den Proxy setzen, im Fall von enigma2 halt über 'export http_proxy=...'. Linux hat die Angewohnheit, den Aufruf des I-Net-Zuganges dann über die Umgebung zu "übersetzen".
Da ich mir vorstellen kann, dass die Lösung auch andere Kollegen betriftt, bitte eine funktionierende Konfig für welche Box auch immer posten. Hilft mehr, als einen Thread einfach "versanden" zu lassen. Ich hab mir nen Ast gesucht.
Greets Einsteini