Ich habe noch ein wenig rumgetestet, komme aber auf keinen grünen Zweig...
Hab den Stick zunächst am PC nochmal komplett geleert (= Partition gelöscht) und ihn mittels Rufus auch mal von GPT auf MBR umformatiert, nur falls das eine Rolle spielt. Den Stick im MBR-Format und ohne Partitionen drauf an die Two angeschlossen, sieht dann im Gerätemanager so aus:
01.png
Dann initialisieren. Er rödelt dann ca. 20 Minuten herum, dann kommt das hier:
02.png
Wenn ich aus dem Gerätemanager raus- und direkt wieder reingehe, sieht es so aus:
04.png
Wenn ich dann OK drücke, kommt bei "Automatisch einhängen" wieder die obige Fehlermeldung. Auch der Versuch, einen Einhängepunkt manuell auszuwählen, endet mit der Fehlermeldung.
Öffne ich das gparted Plugin, kann ich aber sehen, dass eine ext4-Partition angelegt wurde:
03.png
Habe auch versucht, die Partition von vornherein in gparted zu erstellen, scheitert aber dann im Gerätemanager mit derselben Fehlermeldung.
Angeschlossen ist der Stick natürlich am (von hinten gesehen) rechten Port, also am blauen USB3.0.
Ich teste jetzt mal noch einen anderen, kleineren Stick.
Edit: Mit einem 32GB USB3.0-Stick genau dasselbe... 