Ich habe das Problem mit der USB (NTFS) Platte auch an meiner DM800se.
Die Platte wird erkannt, sauber eingebunden, aber keine Inhalte. Weder übern Dateibrowser, noch über den Mediaplayer, noch über den Favoritenmanager.
Wechsel auf anderes Filessystem mag ich natürlich nicht, da meine Platte auch an Windows Laptops und PCs genutzt wird.
Fuse war bei mir schon installiert von Anfang an. Habe es auch mal deinstalliert --> Reboot --> wieder installiert --> Reboot. Keine Verbesserung.
Auch die Box ausschalten, Festplatte ran und dann erst Box anschalten bringt mir nirgends Inhalte.
Ach ja: Wenn ich per Lesezeichen auf die Festplatte ( /autofs/sdb1) zugreifen möchte kommt die Fehlermeldung "Verzeichnis /autofs/sdb1 existiert nicht".
Gelöst finde ich dieses Thema somit nicht
Gruß