Wie du den HD-Receiver von KD mit dem NAS verbinden willst, dürfte dein Geheimnis bleiben. Fakt ist, dass der HD-Receiver das HD-Bild AUSSCHLIESSLICH über HDMI zur Verfügung stellt. Da dein NAS aber keinen HDMI/DVI-Eingang besitzt, geht es darüber schon mal gar nicht. Und da der LAN-Anschluss des Receivers NICHT für Streaming genutzt werden kann, auch auf die Art nicht.
Ergo geht deine Idee mit dem Original-KD-Receiver plus NAS schon mal gar nicht.
Was den DVB-C-Stick anbetrifft:
Das funktioniert nur dann, wenn du Treiber für dein NAS bekommst, die den Stick unterstützen -UND- Software auf dem NAS installierst, die das Streaming übernimmt. Da ein DVB-C-Stick i.d.R. jedoch nur einen Tuner besitzt, geht damit auch nur das Streaming von einem Transponder [der hat zwar i.d.R. mehr als ein Programm, jedoch dürftest du hier sehr schnell an die Grenzen stoßen, was die Programm"vielfalt" anbetrifft].
Dieser DVB-C-Stick wird auch NICHT mit dem Receiver verbunden - der Receiver ist dabei KOMPLETT raus.
Und den Sticks ist es auch völlig Schnuppe, ob ein Programm verschlüsselt ist oder nicht - sofern nicht die passende Hard- oder Software am Rechner vorhanden ist, um das gestreamte, verschlüsselte Signal zu dekodieren, bleibt am IPTV-Endgerät halt das Bild schwarz! Zumal ein Stick selbst auch nicht streamt!
Und ja, die Dream kann(!) Programme ins Netz streamen - dafür muss sie aber auch die Programme entschlüsseln. Da hilft dir jedoch der Receiver von KD auch keinesfalls weiter, weil auch die Dream keinerlei Eingang für HDMI-Signale bietet! Wie du die Karte von KD in der Dream zum Laufen bekommst [sofern es überhaupt geht], wird dir hier aber niemand mehr sagen, weil's gegen die Boardregeln verstößt.