installiere doch den samba 2.0 server (Blue Panel) auf deiner Dream dann findest du unter Netzwerkumgebung dein ganzes Filesystem deiner Dream
wenn du dann noch im Win Explorer unter Netzwerklaufwerke verbinden (Rechtsklick auf Arbeitsplatz) deine Dreambox einbindest erscheint das Filesystem auch im Win Explorer
PS Samba Server musst du aber noch konfigurieren
smb.conf liegt in /var/etc und sieht bei mir so aus
[global]
load printers = no
guest account = root
log file = /var/tmp/smb.log
security = share
server string = DreamBOX network services
workgroup = MSHEIMNETZ
netbios name = DreamBOX
browseable = yes
encrypt passwords = no
wins support = no
domain master = no
local master = yes
interfaces = 192.168.0.25/255.255.255.0
client code page=850
character set=iso8859-1
case sensitive=yes
preserve case=yes
short preserve case=yes
[Configuration]
comment = Configuration files - take care!
path = /var
read only = no
public = yes
guest ok = yes
[Harddisk]
comment = The harddisk
path = /hdd
read only = no
public = yes
guest ok = yes