Hi,
nochmal die Frage:
Hast Du die unveränderte Version aus dem 1. Posting genommen? Die fritzbox_msg_new_v082_3
Dann einfach nach /tmp kopieren, ,cd /tmp, chmod 755 fritzbox_msg_new.sh eingeben und dann fritzbox_msg_new.sh start eingeben. Wenn das so geklappt hast kannst Du das Script fest installieren.
ciao