Ich denke dann hast du den bösen Buben selber gefunden - das ist schon absolut an der Grenze dessen was gehen kann.
Die 800er hat wie schon irgendwo geschrieben keinen echten eSATA Chip der durch bessere Schirmung des Kabels, der Anschlüsse und entsprechende Toleranzlevel des Chips bis 2m lange kabel unterstützt, sondern führt nur einfach den internen Sata mit dem kleinen Patchkabel und der buchse nach aussen.
So eine Konfig "kann" rein von der Elektrik her aber maximal über 1m Kabellänge funzen, nachdem das Patchkabel auch 10 cm sind und die Buchse auch noch verluste produzieren sind deine 94cm wahrscheinlich einfach zu viel des Guten.
Kauf dir ein kurzes Kabel und dann probiers evt. nochmals.
LG
gutemine