Es ist sehr komisch, weil bei Dir sehe ich keine richtige Transmission wie bei mir. Welches Programm nutzt Du für die Log's?
Im Terminal musst Du auch Text sehen !!! Bist Du sicher, dass Du 115200 8N1 eingestellt hast ?
Ich sehe gerade in deinem Profil, dass Du ruDream Image (Neutrino) hast, aber das Plugin funktioniert nur mit Enigma1, für Neutrino werde ich später ein Plugin machen, weil ich zur Zeit keine Box mit Neutrino habe.