German:
Hallo,
es ist soweit, nächsten Monat gibt es wieder einiges zu feiern.
Zum einen wird das Gemini 2 Jahre und das IHAD wird 3.
Aus diesem Grund werden wir am Wochende ( 20.10.2006 - 22.10.2006 )bereits ein Release der Images vornehmen, um im Rythmus zu bleiben und die Vorfreude anzuheizen. Der große Dank hierbei geht an das Gemini Team, welches immer versucht neue Sachen in das Image mit einzubinden und an Euch als User, die immer neue Ideen mit einbringen und uns die Treue halten.
Auch ein Dank an alle Member des IHAD's für Eure Unterstüzung und das gezeigte Vertrauen. Wir sind hier zu einer kleinen Gemeinde zusammen gewachsen und das ist super!
Außerdem werden wir im November ein Quiz veranstalten, indem es viele schöne Preise zu gewinnen gibt. Dieses hatten wir ja bereits einmal gemacht und kam bei Euch recht gut an.
Es wird wieder tolle Preise zu gewinnen geben, nähere Einzelheiten erfahrt Ihr natürlich hier im Board.
Dann bleibt nur noch zu sagen HAPPY BIRTHDAY, fröhliche 4 Wochen im November, auf weitere Jahre des Flashens und Bootens und auf Eure tatkräftige Unterstützung weiterhin hier im Board!
Danke an alle,
Euer Gemini / IHAD Team
http://www.i-have-a-dreambox.com
#################################################
English:
Hello,
next month it´s time to celebrate 2 things:
First of all Gemini becomes 2 years and the IHAD becomes 3 years. Because of that we will already release the new images
this weekend (20.10.2006-22.10.2006) to remain in rythm and to heat up the anticipation.
Thanks a lot to the Gemini Team, which is always going on to put all the new stuff in the image and to all of our users bringing in all
the great ideas and staying with us.
Also we want to thank all the members of the IHAD for your support and the confidence shown. We have been grown up to a little community and thats great!
We are going to plan a quiz in November where you can win many nice prices. We already did that in the past and we noticed that you liked it.
You will be informed about the Quiz in the Baord.
At last it only remains to say "HAPPY BIRTHDAY"! Lets have happy 4 weeks in the November and lets have many years of flashing and booting in the future
with you together here in the board.
Thanks to all of you,
Your Gemini/IHAD Team
