Im Plugin nutze ich die PlexApi , musste die erst Anpassen so das sie auf der Dream läuft.
Auch hab ich die Api um ein paar Abfrage erweitert.
Jetzt zu deiner Frage Carbonide laut der Api wird eine locale Verbindung immer bevorzugt.
Zitat
Often times there is more than one address specified for a server or client. This function will prioritize local connections before remote or relay and HTTPS before HTTP. After trying to connect to all available addresses for this resource and assuming at least one connection was successful, the PlexServer object is built and returned.