Fehler bei Telnetausgabe mit "up"