Die Karte bekommt regelmäßig verschlüsselte Steuersignale. Die sind normal für Verlängern oder Abschalten der Karten da.
Genau dadrin stecken aber auch Anweisungen, dass die Karte sich mit einem Sky-Receiver pairen soll. Da Sky die Seriennumer/Hardware-ID/whatever deines off. Receivers kennt (dafür wurden ja u.A. auch die kostenlosen Receiver versendet), muss die Karte dafür auch nicht im off. Receiver stecken.
Solang du also diese Signale (EMM) nicht blockst und manuell filterst, kann die Karte jederzeit gepaired werden. Das geht, ebenso wie das überprüfen, ob die Karte gepaired wurde, mit einem Softcam.
All das ist aber außerhalb der Boardregeln! Die Dream ist halt kein Sky-Receiver!
Und auch CI+ wird hier nicht supported, weil nicht offiziell.
Um nochmal zum Ursprungs-Problem zurückzukommen: Gehen denn nur die umgestellten Sender nicht oder auch die sonstigen Sender? Wenn "alte" Sender noch gehen, kann es eigentlich nicht am Pairing liegen.