[Review] HTC One X

Wir haben aktuell ein Problem mit dem Board und arbeiten an der Lösung...


-> Aktuell bereiten wir das Upgrade auf die aktuelle Version 6 von Woltlab vor.
  • HTC One X Review
    Ich habe von TRND(einer Produkttestplattform) ein HTC One X zum Testen bekommen und wollte daher mal ein Review darüber schreiben. Anregungen dafür sind gerne willkommen, bzw. falls jemand noch Fragen hat kann er sie gerne stellen und ich werde versuchen diese zu beantworten.


    Die technischen Daten des One X:
    Größe: 134,36 x 69,9 x 8,9 mm
    Gewicht: 130 g mit Akku
    Display: HD 720P Touchscreen (Super-LCD2)
    Bildschirm: 4,7“ (1280 x 720 Auflösung)
    CPU: 1,5 Ghz Quadcore NVIDIA Tegra3
    RAM: 1GB Arbeitsspeicher
    Kamera: 8MP Kamera mit Autofokus und LED Blitz, 1080P Videoaufnahme und 1,3MP Frontkamera
    Speicher: 32GB, davon 2GB für Apps und ca. 26GB für den Rest
    Akku: 1800mAh (fest verbaut)


    Zu allererst fangen wir beim Lieferumfang an:
    Die Verpackung sieht schon mal sehr schick aus und scheint aus Recycling Material zu sein, ähnlich wie Eierschachteln nur hochwertiger.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04495-4n1pms.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04496-554oe4.jpg]
    Mitgeliefert werden ein USB Kabel, ein Netzteil mit USB Buchse, ein Headseat, Schnellstart Anleitungen, ein Sim Auswurfstift und natürlich das HTC One X. Eine Anleitung befindet sich ebenfalls auf dem Gerät selbst als PDF Datei. Man kann sie dann später entweder mit dem Smartphone und einer PDF App anschauen oder vom PC aus.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04498-7ssox9.jpg]



    Das Gerät, der erste Eindruck:
    Das One X ist relativ groß, ich war anfangs auch sehr skeptisch, denn mir schien das Smartphone anhand der Masse doch etwas zu groß für die Hosentasche und ich wollte nie so ein riesen Teil haben. Nach einiger Benutzung bin ich aber mittlerweile begeistert von der Größe und mir kommt mein altes Smartphone (ein HTC Mozart) richtig klein vor dagegen. Es passt auch gut in die Hosentasche, jedoch wenn man sehr enge oder kleine Taschen hat würde ich eher einen anderen Aufbewahrungsort empfehlen. Allerdings klappt die gewohnte Einhandbedienung wie ich sie vom Mozart her gewohnt war beim One X nicht so gut, da das Display zu Groß ist um überall mit dem Daumen hinzugelangen während man es in der selben Hand hält.
    Das Gerät wirkt sehr gut verarbeitet und wirkt im ersten Moment sehr Kratzfest (Genau ausprobieren möchte ich dies aber nicht, da das Gerät ja nicht mir ist). Die Rückseite ist Matt und an den Seiten glänzt es. Das komplette Gehäuse ist aus Kunststoff, aber wirkt trotzdem sehr hochwertig.
    Was gleich auffällt und mich persönlich ein wenig stört ist der Rand des Displayglases, denn dieser ist leicht gewölbt bzw. abgerundet. Ich persönlich fände es schöner wenn der Rand eben mit dem Gehäuse verlaufen würde. Aber das Glas selbst macht auch einen sehr hochwertigen Eindruck. Durch den eingebauten Akku, ist die einzige Öffnung des Smartphones der Simkarten Slot. Alles andere ist komplett geschlossen, so kann auch kein Staub ins Innere des Gerätes dringen und es konnte dadurch sehr schlank gebaut werden. Für mich persönlich wäre es aber schöner wenn man den Akku wechseln könnte. So kann man sich einen Reserveakku mitnehmen oder einen schwächelnden alten Akku austauschen.
    Das mitgelieferte Headset ist sehr gut verarbeitet, klanglich ok, ich persönlich bevorzuge aber eher In-Ear Kopfhörer.


    Speicherplatz:
    Da das One X 32GB Speicher hat braucht man sich eigentl. keine grossen Sorgen um den Platz machen. Schade ist allerdings das sich dieser nicht erweitern lässt, sollte es doch mal Platzprobleme geben. Für so einen Fall hat HTC aber auch mitgedacht und einen 25GB Dropbox Account für 2 Jahre spendiert. Diesen kann man 2 Jahre völlig kostenlos nutzen. Ich persönlich lege meine wichtigen Daten aber nicht gerne in der Cloud ab und mache lieber Backups vor Ort. Für Daten die aber weniger kritisch sind, wie z.b. Musik oder eben keine persönlichen Sachen ist das sicherlich eine Tolle Ergänzung. Natürlich kann man seine Daten auch verschlüsselt dort ablegen, aber es geht hier ja um das One X und nicht um Cloud Dienste allgemein…..
    Man hat 2GB Speicher für Apps zur verfügung und 26GB bleiben dann Nutzbar für andere Sachen…
    Sollten die 2GB mal nicht reichen muss man zu Apps wie App2SD greifen um die Daten auf den großen Speicher auszulagern.



    Das erste Einschalten:
    Als ich das Gerät zum ersten mal einschaltete, war es nach ca 40Sek. bereit zum Einrichten und es gab gleich ein Update. 2 Tage später gab es wieder ein Update, beide verliefen problemlos.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04499-8rrobd.jpg]
    Das 4,7 Zoll Grosse Display löst sehr fein auf (1280 x 720 Pixel) und es macht wirklich spass damit zu surfen, da man sehr viele Informationen darauf ablesen kann ohne scrollen zu müssen. Die Helligkeit ist ok (laut Foren soll es bei manchen Geräten zu Flackern kommen, was ich selbst aber noch nicht bemerkt habe), in der Sonne erkennt man aber so gut wie gar nichts. Dieses Problem haben aber so gut wie alle Smartphones. Durch das Glas spiegelt es doch mehr wie durch ein Kunststoff Display, aber das lässt sich mit einer matten Displayfolie bestimmt eindämmen. Das gute ist das man sich die Displayfolie eigentl. sparen kann, da das Gorilla Glas des One X sehr Kratzresistent ist. Bei einem Sturz bin ich mir nicht sicher was mehr von Vorteil wäre, ein Kunststoff Display (welches den Sturz übersteht, aber das LCD Panel trotzdem brechen könnte) oder das Gorilla Glas (welches Springen könnte aber genau so das LCD Panel darunter). Ausprobieren möchte ich dies allerdings auch nicht ?


    Der erste Eindruck bei Benutzung:
    Ich habe das One X nun schon eine weile im Test und der 1800mAh Akku hält bei mir ca. 1-2 Tage, je nach Intensität der Nutzung. Ich habe es aber auch schon in ein paar Stunden leer gehabt beim Spielen usw… Der Akku ist mit dem mitgelieferten Ladegerät in paar Stunden wieder voll geladen, ich habe bei mir aber festgestellt das das One X am PC deutlich länger braucht um zu laden. Dies liegt wahrscheinlich aber an der 500mA Begrenzung des USB Ports am PC.


    Da ich vorher noch kein Android Gerät besass, sondern ein Windows Phone 7, war das Android 4.0 OS des One X für mich eine Tolle Herausforderung. Am Anfang wird vieles mit Zusatztips erklärt, ich finde aber man findet sich dort auch relativ schnell zurecht.
    Um meine Kontakte vom HTC Mozart (WP7) auf das Android Gerät zu bekommen musste ich diese zuerst von meinem Windows Live Konto exportieren und dann im Google Mail Konto importieren und mit dem One X synchronisieren. Dies war aber alles kein Problem und funktionierte einwandfrei.
    Für andere Geräte ist eine Kontaktimport funktion auf dem One X installiert, mit der man dann z.b. per BlueTooth die Kontakte verschieben kann.
    Die Sprachqualität des One X ist gut, ich bin da deutlich schlechteres von meinem Mozart gewöhnt.
    Hier mal ein Größenvergleich vom Mozart gegen das One X:
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04504-13ddoeg.jpg]


    Features des One:
    Ein „Killerfeature“ des One X ist sicherlich die Digitalkamera. Die Bilder sind für ein Smartphone sehr gut, im dunkeln allerdings auch sehr verrauscht. Was mir sehr gut gefällt und ich so auch noch nicht gesehen habe ist die Funktion das man Fotos schiessen kann, während man filmt. Dies geht sehr einfach über einen extra Button während der Aufnahme. Ich frage mich wieso das bisher noch kein anderer Hersteller so übernommen hat bzw. Digitalkameras, denn so eine Funktion habe ich mir bei meiner Digicam schon des öfteren gewünscht.
    BeatsAudio (Soundverbesserung):
    Ich habe mir bisher einige Alben auf dem One X angehört und die Audioprofile durchprobiert. Das One X bietet eine Klangverbesserung namens „BeatsAudio“. Durch diese Verbesserung wirkt das Musikstück um einiges dynamischer. Es kommt auf den Titel an, aber mir persönlich gefallen die Stücke besser unverfälscht ohne BeatsAudio.
    Die Quadcore CPU ist sehr schnell, das One X Startet innerhalb von ca. einer halben Minute und ist einsatzbereit. Die Oberfläche läuft sehr weich, es kommt sehr sehr selten zu Rucklern. (Das liegt aber eher an Android und nicht an der Leistung des OneX. In Spielen ist die Ladezeit auch im Rahmen und es ruckelt nirgends (auch nicht bei 3D Spielen). Allerdings wird das Gerät beim Spielen sehr sehr warm. Wenn man eine Weile surft wird es auch gut warm, allerdings nicht so heiss wie beim Spielen. Da die Geräte ja allerdings eine Schutzschaltung haben und bei Überhitzung ausschalten sehe ich das eher als unproblematisch, denn ausgeschaltet hat es sich bisher noch nicht von alleine.
    Die Surfgeschwindigkeit im Vergleich zu meinem Mozart ist um einiges besser. Die Seiten laden sehr schnell, auch der Empfang in schlechteren Versorgungsgebieten ist beim One X besser als bei meinem Mozart. Wlan funktioniert ebenfalls Problemlos und der Emfpang ist auch einen Tick besser als beim Mozart.
    Das One X hat auch einen NFC Chip verbaut (Near Field Communication), welcher in Zukunft z.B. das berührungslose Bezahlen ermöglichen soll. Dies konnte ich bisher aber leider noch nicht ausprobieren.


    Betriebssystem und Apps:
    Gerade für mich als „Umsteiger“ war es Interessant das neuste Android Gerät zu testen. Da Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) installiert ist, läuft das One X also auf dem aktuellsten Stand. Die HTC Sense Oberfläche lässt sich gut bedienen und es sind schon viele nützliche Apps vorinstalliert, so das man relativ wenig nachinstallieren muss. Der App Market ist im PlayStore dabei und sehr übersichtlich angeordnet und die Suche nach Apps ist auch einfach gestaltet. Es gibt bei Android einige Apps mehr als bei WP7, was mich natürlich als Umsteiger freut. Vorinstalliert ist ein PDF Viewer, ein Taskmanager, Dropbox App, Flash Player, Google Maps, Google Mail, Google+ Messenger, Navigation usw usf. um nur einige zu nennen.
    Was mir sehr gut gefällt ist eine App Namens Car, welche vorinstalliert ist. Dabei wird ein Menü für die Bedienung im Auto aufgebaut und alle wichtigen Funtionen die man während der Fahrt braucht angezeigt.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/dsc04505-14lao7y.jpg]



    Mein bisheriges Fazit:
    Ich würde das One X auf jeden Fall empfehlen, es hat aber wie jedes andre Smartphone auch seine Vor- und Nachteile, die da wären:


    Vorteile:
    -Gorilla Glas
    -Großes Scharfes Display
    -Performante Quadcore CPU
    -Großer Akku
    -Viel Speicherplatz (32GB)
    -NFC verbaut
    -8MP Kamera und deren Funktionen (Bild während Videoaufnahme usw.)



    Negativ:
    -Wölbung am Displayrand
    -Es sammelt sich schnell Dreck am Displayrand
    -Speicher nicht erweiterbar
    -Akku nicht wechselbar
    -Einhandbedienung schlechter


    Wie man sieht sind es aber mehr Vorteile, daher gebe ich von meiner Seite aus ein klares „EMPFEHLENSWERT“!


    PS: Es ist schade das das Gerät nicht mir gehört und ich es wieder unversehrt zurück senden muss, denn sonst hätte ich zum Testen eine andere Firmware wie Cyanogen Mod oder ähnlich installieren können und auch damit gewisse Tests machen können. Denn lauf diversen Berichten soll sich die Performance nochmal erhöhen, aber ich kann es so leider nicht testen… Schade…


    Zum Schluss noch: Ich will hier keine Werbung für HTC oder sonst etwas machen, sondern ein reines Review für Interessierte!


    Wer noch Fragen hat, nur her damit.....

    Ich antworte mit einem entschiedenen Vielleicht!!

    Edited once, last by DigiTVglotzer ().

  • Das X ruckelt wie Sau ...


    am besten das One "S", da läuft alles iphone-flüssig :winking_face:

  • wo ruckelt es denn? Manchmal beim wechseln des Homescreens ruckelts leicht aber sonst sind mir da noch keine grossen ruckler aufgefallen. Ich hab aber auch direkt nachdem ichs erhalten habe die updates drauf, vielleicht wars vorher schlimmer? Wenn du mir sagst wo es ruckelt schau ich mir das gerne mal an, habs bisher bei der Wetter Animation feststellen können und teilweise beim Scrollen z.b. in der Facebook App.
    Ok mit den Live Wallpapern ruckelts auch ein bischen... Evtl. wird das ja aber mit einem Update behoben, denn mit Leistungsschwächeren Smartphones laufen diese ja ruckelfrei.

    Ich antworte mit einem entschiedenen Vielleicht!!

    Edited 2 times, last by DigiTVglotzer ().

    • Official Post

    Cyanogen Mod für HTC handys? :face_with_rolling_eyes:


    Na dann schau mal wie weit das CM9 für das Sensation ist, da gibt's bis jetzt grad mal "halbfunkionierende Betastromfresser" :grinning_squinting_face:


    Mit gefällt das X auch, aber es wäre für mich kein Grund zu kaufen. Im Moment ist mir das Sensation am liebsten :smiling_face_with_heart_eyes:


    Wer ein gut funktionierendes AOSP rom bauen/nutzen will wie z.B. Cyano, lässt besser gleich die Finger von HTC. Da ist man am besten bedient wenn man das aktuelle Entwicklerhandy kauft (Nexus), weil da der Quellcode offen ist und das dann alles geht.


    Für mich ist das dickste Minus, dass ich das handy nicht öffnen kann (SD, Akku, Notaus :grinning_squinting_face: )


    und 500+ € ist auch schon etwas heftig.

    no brain no pain! :495:
    Auf gar keinen Fall die GP-Wiki lesen!!
    sie könnte Deinen Kopf zu schwer für Deinen Hals machen :grinning_squinting_face:
    :sonne:458859-modellist-gif


    attachment.php?attachmentid=158292 Wir wollen uns für das Update bedanken!!
    attachment.php?attachmentid=204594

  • Glückwunsch, dann solltest du [URL=http://winfuture.de/news,69506.html]DAS[/URL] aber mal lesen..


    :gutenmorgen:

    DM7000s + 500GB hdd
    DM8000 HD DMOE2.0+GP3.2/flash + 1TB hdd+ Sandisk Extreme III 4GB SDHC
    DM920 UHD 4K 1x DVB-S2 FBC + 1TB hdd

    Edited once, last by SuPerfrEa|< ().

  • Quote

    Original von SuPerfrEa|<
    Glückwunsch, dann solltest du [URL=http://winfuture.de/news,69506.html]DAS[/URL] aber mal lesen..


    :gutenmorgen:


    Dazu sag ich nur Brain 2.0..........


    Mit Brain 2.0 hat der DriveBy Trojaner gar keine Chance, da laut diesem Bericht ja gefragt wird ob mans installieren möchte oder nicht... Wenn man dann noch ja drückt ist man selber schuld

    Ich antworte mit einem entschiedenen Vielleicht!!

  • Bei meinem alten desire(bravo) war ich ja noch großer HTC fan.
    Das war und ist nen klasse smartphone.
    Hab jetzt,vor etwa 3 monaten das Desire S(saga) geholt und muss sagen nach anfänglicher begeisterung,hab jetzt erstmal die schnauze voll von HTC.
    Kamera lief unter gb aosp nie anständig,build quality,grade beim display ist ziemlicher mist und dann dieses drama mit der dem akku in verbindung mit dem minderwertigen eMMC flash.
    Vor nen paar tagen hing das ding und konnte weder per adb,noch reboot (tastengriff) wiederbelebt werden,hab dann den akku rausgeholt und mir so den eMMC gegrillt.
    Werd trotz s-off,root und nen custom rom mal probieren ob das ding getauscht wird,aber weiternutzen werd ich es wohl trotzdem nicht.
    Hab mir nun grade das galaxy nexus bestellt in der preisklasse (353€) ist das absolut unschlagbar und updates werden wohl bis einschließlich "Key Lime Pie" kommen.
    Mal gucken wie das so ist... :)


  • (um die Stimmung anzuheizen :D) ... wieso holste dir kein anständiges Iphone !


    Da kannste selbst mit Jailbreak nichts killen und du musst KEINE KOMPROMISSE in Leistung und Geschwindigkeit eingehen.


    Kommentare wie "ööööö das Eifon ist so ein überteuertes Massengerät, jedes Jahr kommt ein neues raus für den selben ungerechten Preis ööööö :baby:"


    Diese ganze Flasherei mit Roms usw. nur um hier und da die Ruckler wegzubekommen. Ich hatte 1 Jahr das HTC Desire und für 2 Wochen das Galaxy Nexus und keins davon kommt in Sachen "FLÜSSIGES NAVIGIEREN" an mein Iphone 4s heran (sorry ist so) ...

  • Bei nem iphone würde ich vor langeweile sterben.
    Davon ab DAS sie überteuert sind.
    Ich will hier um gotteswillen keinen iOS v. android streit anfangen.
    Das iphone hat eben seine zielgruppe genauso wie android oder eben blackberry.
    Auch beim android kannst du durch custom roms nichts "killen".
    Im fall des Desire S war das einfach minderwertige hardware.
    ...Aber wie gesagt iphone ist mir einfach zu langweilig und auch proprietär.
    Das es mir schon meinen PC zumüllt mit itunes,quicktime,bonjour usw. nur damit ich mp3s drauf packen kann,kann ich überhauptnicht aktzeptieren....Und dann die "tollen" anschlüsse,wo apple wieder was eigenes haben muss... :face_with_rolling_eyes:
    Nee,nee android ist schon das richtige für mich.
    Das desire war auch,wie gesagt,ein sehr gutes phone...Nur eben das desire S war nen griff ins klo.:)

  • Quote

    Original von sin


    Das desire war auch,wie gesagt,ein sehr gutes phone...Nur eben das desire S war nen griff ins klo.:)


    Stimmt. :]

    TunerA: Multifeed
    13°O, 19,2°O, 23,5°O, 28,2°O
    TunerB: LAMINAS OFC-1200
    45°O, 42°O, 40,0°O, 39°O, 36,0O, 33,0°O, 31,0°O, 28.2°O, 26,0°O, 23.5°O, 21,6°O, 19.2°O
    , 16,0°O, 13°O, 10,0°O, 9°O, 7°O, 5°O, 4,8°O, 0,8°W, 4°W, 5°W, 7°W, 8°W, 11,0°W, 12.5°W
    , 15°W, 18,0°W, 22,0°W, 24,5°W, 30°W
    TunerA/B: In Gebrauch
    0,8°W, 9°O, 13°O, 19.2°O, 23.5°O, 28.2°O
    Dreambox: 7000, 7020SI, 7020HD
    Telekom-Entertain

  • Ich habe meine Iphones in den Schrank gelegt, und mir ein Galaxy S2 zugelegt! Von der Schnelligkeit kann man nicht meckern, und durch die Vielseitigkeit an Roms und Backupmöglickkeiten usw. schaut das Iphone ganz schön alt aus. So und das von einem der 3 Jahre Iphone freak war.
    Basta!!!!!

    Box 1 : VUDuo2 HD 2TB |Box 2 :DM 7025+ss - HD - 2GB CF Karate Light
    TV: Panasonic TH50PV71F : Sky Vollabo Sound Yamaha

  • lol :348:

    Ich antworte mit einem entschiedenen Vielleicht!!

  • Ich sehe schon es geht hier ums Prinzip (grenzt teilweise an Sturheit) und d.h. offenes OS also Android :grinning_squinting_face:


    Viel Spass mit euren ruckelnden Linux Smartphones :grinning_face_with_smiling_eyes:

  • Quote

    Original von Rotarum
    Ich sehe schon es geht hier ums Prinzip (grenzt teilweise an Sturheit) und d.h. offenes OS also Android :grinning_squinting_face:


    Viel Spass mit euren ruckelnden Linux Smartphones :grinning_face_with_smiling_eyes:


    mein DesireHD reckelt aber nicht :370:

  • Hier mal ein paar Bilder von der One X Cam, ich habe über die letzten Tage mal ein paar Fotos gemacht. Ich habe die bilder fürs Forum hier verkleinert, aber ich denke man erkennt schon gut die Qualität der Fotos.


    Hier mal mein aktueller Homescreen und ein paar Bilder vom personalisierungsmenü und von den Optionen der Kamera:
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/2012-05-05_08-52-13kkqtd.png]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/2012-05-05_15-29-16ppowg.png]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/2012-05-05_15-30-24hyqth.png]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/2012-05-05_15-30-32q8ocq.png]


    Ein paar Tageslichtaufnahmen und Makroaufnahmen:
    Bei diesen aufnahmen besonders bei den Blumen kommt es mir vor als ob die Farben viel zu kräftig sind auf dem Foto, die Schärfe und das Rauschen sind aber gut.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag0026dlrta.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag0028kyp4g.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag002905qsi.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag0031f7rk2.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag003575opa.jpg]
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag00411to68.jpg]


    Aufnahmen im eher dunkleren Raum:
    Qualität für eine Handycam echt gut, leicht verrauscht.
    [Blocked Image: http://www.abload.de/img/imag0044h7rmv.jpg]

    Ich antworte mit einem entschiedenen Vielleicht!!

  • Quote

    Original von cs_e


    mein DesireHD reckelt aber nicht :370:


    da haste recht, es RUCKELT :355:

  • DigiTVglotzer


    Warum hängst du die Bilder hier nicht an. :winking_face:

    TunerA: Multifeed
    13°O, 19,2°O, 23,5°O, 28,2°O
    TunerB: LAMINAS OFC-1200
    45°O, 42°O, 40,0°O, 39°O, 36,0O, 33,0°O, 31,0°O, 28.2°O, 26,0°O, 23.5°O, 21,6°O, 19.2°O
    , 16,0°O, 13°O, 10,0°O, 9°O, 7°O, 5°O, 4,8°O, 0,8°W, 4°W, 5°W, 7°W, 8°W, 11,0°W, 12.5°W
    , 15°W, 18,0°W, 22,0°W, 24,5°W, 30°W
    TunerA/B: In Gebrauch
    0,8°W, 9°O, 13°O, 19.2°O, 23.5°O, 28.2°O
    Dreambox: 7000, 7020SI, 7020HD
    Telekom-Entertain

  • Hallo,
    ich spiele mit dem Gedanken mir ein Smartphone zuzulegen, hab aber keine Ahnung was da in Frage kommt. Bisher telefoniere mit einem OutdoorHandy (Firma) von Samsung, hatte auch noch nie einen Vertrag, also ... absoluter Neuling auf dem Gebiet!


    Ich würde bei 1&1 einen Vertrag abschließen und mir dazu das "HTC One S" oder das "Galaxy S2" holen.


    Was haltet ihr von den Smartphones und vor allendingen von 1&1 für 39,99 €.


    Bin gespannt auf eure Meinungen.