Ich konnte zwischenzeitlich das Problem feststellen. Anscheinend können die neueren Samsung TV und auch viele anderen Geräte (mit zunehmender Anzahl) keine TS Dateien der Dreambox verarbeiten. Ich habe deshalb mit dem "tsmuxerR" eine aufgenommene Datei der DM 8000 mit TS muxing neu erstellt (wieder eine TS Datei). Es gibt anscheinend einen unterschiedlichen Aufbau bei TS Dateien. Die neue TS Datei habe ich dann auf die Dreambos zurückgespielt. Sowohl die Dreambox als auch der Samsung TV über MediaTomb können dann problemlos die neue TS Datei verarbeiten. So kann man das Problem lösen, aber leider nicht praktikabel.
Meine Frage deshalb: Gibt es in der DM 8000 eine Möglichkeit diese neuen TS Dateien (analog tsmuxerR) automatisch zu erzeugen bzw. könnte dies evtl. auch MediaTomb?
Noch einen schönen Sonntag und vielen Dank!