Schwierig zu sagen, der Treiber kann an keiner Stelle, nicht mal temporär, installiert werden. Wenn du telnet oder ssh freigeben könntest damit man sich das quasi vor Ort kurz mal anschauen könnte dann könnte man wohl mehr sagen.
Soweit gibt es 2 mögliche Ursachen:
1. der Installer ist zu groß für den Arbeitsspeicher (vielleicht dadurch das der SH4 Treiber dazugekommen ist)
2. irgendetwas passt nicht damit der Treiber nicht mal nach /tmp installiert werden kann