Hinweis: Man benötigt keinen externen Web-Server zur Ablage einer eigenen channels.xml, man kann den Webserver der Box benutzen!
Ich habe meine channels.xml unter
/usr/lib/enigma2/phyton/Plugins/Extension/WebInterface/web-data
abgelegt und als Adresse
http://{Box-IP}/web-data/channels.xml
eingegeben - funktioniert!
(Webinterface muss natürlich installiert und aktiviert sein.)
Methode kann sicherlich noch verfeinert werden, wenn einer etwas Zeit aufwenden möchte...
Gruß C.Pa