Freeze ist nur ein directory auf dem Freeze device eine eiegen Partition ist nicht nötig, womit man sie auch ganz normal weiter benutzen kann.
Aber wenn es nur ext3 ist dann wird trotzdem als ext4 gemountet, da kannst du es gleich konvertieren, aber dann ist die Platte von älterne OE 1.6 Images nicht mehr mountbar.
Du könntest aber auch rambo benutzen, da wird nur das nfi und sein root jffs2 als file drauf abgelegt