fatal epg problem

  • hallo, dort verwende ich gemini42, das zum arabischen Problem übersetzt wird, bin, wenn Sie geöffnetes volles Tagepg auf Arabisch Sie sehen können, daß nur das "Zeit an der linken Seite" Ursache Arabisch RTL... Major von Info gehen rechts ist, also wir nicht volles epg ansehen können (Tabelle 1) eine andere Frage, während Sie an der Tabelle 2 hereinkommende EPG Detailwörter sehen können, die Linie umgekehrt werden und Sie können die korrekte Art sehen Hoffnung können Sie mindestens einem Angebot helfen, um besten Respekt, große Mannschaft zu regeln
    ----------------------------------------------------------------------------
    hi, there I use gemini42 translated to arabic
    problem is when you open full day epg in arabic you can see only the " Time at left side " cause Arabic is RTL... major of info go to right so we can't view full epg (figure 1)


    another question as you can see at figure 2 entering EPG details words line are inverted and you can see the correct sort


    hope you can help at least an offer to fix
    best regard , great team


    sorry translated with Babel Fish Translation ! :confused_face: