7020HD nimmt auf ohne aufzunehmen...

Wie in deinem anderen Thread schon geschrieben hängt deine Box offen im Internet.
Ports von deinem Router schließen wäre ein sehr guter Anfang.

Vielleicht so: zeige alle user mit aktiver login shell, aktiven account und konfiguriertem oder leerem Passwort (systemuser ausgeschlossen)

for user in $(grep "/bin/sh\|/bin/bash" /etc/passwd|cut -d: -f1);do grep $user /etc/shadow|grep -v "\!\|*"|cut -d: -f1;done

sollte nur root ausspucken:

root@dm7020hd:~# for user in $(grep "/bin/sh\|/bin/bash" /etc/passwd|cut -d: -f1);do grep $user /etc/shadow|grep -v "\!\|*"|cut -d: -f1;done
root
root@dm7020hd:~#

\\Edit
regex angepasst, funktioniert dann mit bash und sh

Wenn Du von der Dreambox streamst, verhalten sich da die LED's nicht genauso, als würdest Du aufnehmen? ...nicht, dass es daran liegt.

Ich kann nur für meine 800se / 500HD mit OE2.0 sprechen. Denn da ist es so.

Trenne doch die Box mal vom Internet, nicht vom LAN.
Wenn es dann immer noch so ist, dann ist es so wie lost.boy es beschrieben hat.