Versuche mal ohne Sonderzeichen im Passwort.
Sondern nur Buchstaben Gross und klein.
und kontrolliere noch mals deine Servereinstellungen auf der Dream.
IP Range und so...
Openvpn geht schon. Ist sicher nur was kleines, wenn es nicht läuft.
So wie kernel module nicht geladen für gebridges vpn, etc..