Gemini 4.7 OSD verschoben (linksbündig)

  • hallo,


    ich habe auf meiner dm500+ gemini 4.7 installiert und das problem, dass meine osd anzeige (infobar etc) alle leichts linksbündig verschoben sind!


    angeschlossen über scart an einem 4:3 röhrenfernsehr


    einstellung pal 4.3 letterbox


    kann ich die menue´s verschieben wie den videotext oder was kann das sein?