hm-sat News vom 31.05.2009