Eigentlich läuft das EPG Refresh Plugin klaglos. Keine Ahnung was du da verdreht hast damit es bei dir scheinbar nicht klappt.
Und das alle Sender plötzlich ohne EPG sind, passiert eigentlich nur wenn Enigma2 crasht, oder abgewürgt wird und somit keine EPG Daten auf das Flash/Platte zurückgeschrieben werden können.
Und wenn du EPG Refresh einsetzt musst die die Zeit schon möglichst so einstellen das du dabei nicht an der Kiste sitzt.
Du meinst schon das EPG-Refresh Plugin und nicht das EPG Refresh aus dem Gemini Image ?