Hallo,
habe gerade beim suchen nach einem HDTV schneidetool für Linux dies gefunden.
http://meteorite.sourceforge.net/
Damit scheint mal defekte MKV-Dateien reparieren zu können, und wie ich das sehe ist dies für Windows und Linux gleichermaßen geeignet