Das QuickButton listet in der Auswahl für die Tasten nur diese Plugins, die entweder im Plugin-Browser oder im Erweiterungsmenü (blaue Taste) aufgeführt sind.
Ist der Eintrag für das Erweiterungsmenü im EMC-Setup deaktiviert, ist der Eintrag auch nicht mehr im Qickbutton zu finden.
Im EMC sind die Einträge im Erweiterungsmenü default deaktiviert, was dann nach einer Neuinstallation mit frischem Image auch so ist.
Wobei die fehlende alphabetische Sortierung der Plugin-Einträge in der Auswahlliste im Quickbutton das Finden des gewünschten Plugins auch nicht unbedingt einfacher macht
Vielleicht könnte man das ja noch integrieren.