Lautstärkeunterschied zwischen Fernsehen und MKV/MP4/AVI

  • Auf meiner Dreambox ist die gefühlte Lautstärke beim Fernsehen etwa doppelt so hoch wie die bei MKV/MP4/AVI die ich über die Box abspiele. Völlig unabhängig vom Codec (d.h. auch bei MP3 Stereo Ton ohne Downmix).


    Wenn ich ein Video abspiele muss ich die Lautstärke erhöhen. Ist das Video vorbei und die Box schaltet auf Fernsehbetrieb um, wird es doppelt so laut und ich muss sie wieder herunterstellen.


    Gibt es da keine bessere Lösung, z.B. durch ein Addon?