Bearbeiteten Film zurück auf Dreambox kopieren

Hallo!
Habe folgendes Problem:
Ich habe eine Dreambox 7020si und möchte gerne meine bearbeiteten Aufzeichnungen wieder zurück auf die Dreambox spielen, damit ich die von dort aus dann wieder gucken kann, allerdings ohne lästige werbeunterbrechung.
Möchte die Filme auch gerne weiterhin auf der Dreambox gucken, da ich dort einen digitalen audioausgang habe und bei meiner multimedia festplatte nur einen analogen, dann kann ich das besser über meine surroundanlage abspielen.

Ich gehe folgendermaßen vor:
1. Kopieren der einzelnen Filmdateien (hab bei der box eingestellt, dass die nach 700mb die aufzeichnung splittet) mittels ftp auf meinen rechner.
2. Einfaches bearbeiten (werbung rausschneiden) der dateien mit Videoredo und anschließend speicher ich diese wieder in eine .ts datei ab, die wohl auch verlustfrei sein soll. Allerdings ist mir dabei aufgefallen, dass die Datenrate und Gesamtbitrate irgendiwe höher als bei der originaldatei ist, wenn ich auf eigenschaften und details in windows gehe.
3.Naja jedenfalls habe ich eine .ts datei wenn ich diese nun genau so umbenenne wie die ursprüngliche datei und dann die ursprüngliche datei überspiele, bekomem ich wenn ich den film auf der box abspielen möchte nur ein standbild, zwar läuft der timer weiter... aber das bild bleibt stehen und es gitb auch kein ton. wenn ich die datei anders benenne oder ein anderes format benutze (mpg), dann zeigt die dreambox den film garnicht erst an im dateimodus.

Hmmm was mache ich falsch? Und kann ich überhaupt die dateien zurück auf die dreambox spielen? Wäre cool, wenn mir da jemand helfen könnte?!
Dankeschön!

Hallo Idaho!
Danke für deine antwort, vielleicht liegt es ja wirklich am splitten ... werde es mal bei gelegenheit ausprobieren, nur schade für die filme, die ich schon aufgenommen habe....wenn noch jemand einen tipp hat, wie ich das mit meinen alten filmen auch hinbekommen könnte, wäre ich sehr Dankbar. Bis dann!

Hallo!
Hab jetzt eine Lösung gefunden.
Also mache es jetzt folgendermaßen:

1.
Wenn ich die Datei nicht gesplittet habe, kann ich die ts datei direkt mit Videoredo (kostenpflichtig) schneiden und bearbeiten und dann wieder als ts abspeichern, die originaldateien von der dreambox löschen bis auf die zwei mit den endungen .eit und .meta und die bearbeitete datei wieder draufspielen, dabei den gleichen namen wie die erste .ts datei hatte verwenden.

2.
Wenn man schon auf der dreambox gesplittet hat, dann kann man zunächst die dateien mit Project X (freeware) zusammenführen, demuxen und dann mit Cuttermaran (freeware) bearbeiten und schneiden, anschließend als MPEG wieder muxen und am ende wieder mit Project X als ts datei ausgeben. Danach wieder die alten Dateien auf der Dreambox löschen außer die beiden mit den endungen .eit und .meta und die bearbeitete datei wieder draufspielen, dabei den gleichen namen wie die erste .ts datei hatte verwenden. Der zweite Variante geht natürlich auch für Filme die man nicht gesplittet hat, das gute dabei ist, dass man kein Kostenpflichtiges Programm benutzen muss.

Mit DVR Studio habe ich es auch versucht, allerdings hat das irgendiwe nicht geklapt, wenn ich die Dateien zusammengeführt habe, habe ich als ausgabe MPEG ausgewählt, anschließen die datei auf die endung .ts umgestellt. Jedoch wollte die Dreambox die danach nicht abspielen.

Vielen Dank für eure Antworten udn hilfe. Falls jemand eine einfachere Lösung hat, wie man die gesplitteten dateien bearbeitet wieder zurück auf die Dreambox bekommt, kann sich geren nochmal melden.

Bis dann!